Jdi na obsah Jdi na menu
 


Zahradní jezírka i ke koupání

10. 6. 2010

Zahradní jezírka nabízí potěšení pro oko i koupání v přírodním stylu

Voda oživí zahradní kompozici, ať už jde o malé fontánky, vodopády nebo jezírka (biotopy). Ta mohou mít různý účel: být ryze okrasná, vhodná k pěstování vodních rostlin, k chovu okrasných ryb, nebo mají fungovat jako koupací.

Vzhled
a použitý materiál na přírodní biotop má ladit s koncepcí zahrady,
stylu domu a bezprostředním okolím. Zde se podařilo propojit zahradní a
stavební architekturu naprosto dokonale.
Celkem 8 fotografií

Vzhled a použitý materiál na přírodní biotop má ladit s koncepcí zahrady, stylu domu a bezprostředním okolím. Zde se podařilo propojit zahradní a stavební architekturu naprosto dokonale.

FOTO: archiv firmy Ateliér Simona

Co je biotop

Vodní plocha s přírodním, zčásti samočisticím procesem. Tvar jezírka je nepravidelný, individuální podle prostorových možností. Vždy jde o originál.

Koupací biotop má dvě části (zóny). První, hlubší zóna je koupací (hloubka minimálně 2 m, délka minimálně 4 až 5 m se stupni do vody nebo svislým žebříkem pro snadný vstup).

Druhá zóna je filtrační (čisticí), mělká, s vysázenými vodními a bahenními rostlinami. Cena biotopu je značně rozdílná. Orientačně lze počítat zhruba se 3500 Kč/m2 vodní plochy.

V ceně je obvykle zahrnut projekt biotopu, dodávka a montáž, hydroizolační fólie včetně geotextilie, skimmer, čerpadlo, plastová armaturní šachta, potrubí, filtrační nádoby, filtrační vrstvy speciálního granulátu, tříděný říční štěrk, pramenný kámen a vodní rostliny.

Rady & tipy

  • Kdo se rozhodne pro jezírko ryze za účelem pěstování rostlin, musí počítat s tím, že voda nebude průzračně čistá (vzhled jezírka se ale nejvíce blíží skutečné přírodě).
  • Rostlinným jezírkům škodí výrazné proudění vody a nadměrná filtrace. Do zóny hluboké vody (1,2-1,5 m) jsou vhodné třeba lekníny, do mělké vody 50-60 cm vodomilné rostliny, na okraji jezírka najdeme typy bahenní.
  • Lité si často pletou UV zářiče s UV sterilizérem.
  • UV zářič jen odstraňuje zelený zákal vody, který způsobují jednobuněčné řasy. Ty se v biotopu běžně používají. Naopak do jezírka nikdy nepatří UV sterilizér, který ničí řasy a jiné mikroorganismy.
  • Čistou vodu v biotopu budeme mít jen s udržovanými čistými filtry a UV lampou (čistíme zhruba 1x týdně). Nezapomínáme ani vybírat košík skimmeru, odstraňovat z vodní hladiny rozmanité nečistoty. Pokud nás postihnou přívalové deště či padá listí ze stromu, fouká silný vítr, čistíme filtr každý den.
  • Kompletně vyměnit vodu při správné údržbě můžeme jednou za pět let. Pravidelně však dopouštíme vodu, která se odpařuje. V zimě, kdy jezírko zamrzne, odstraníme z ledu sníh, aby stálezelené rostliny měly dostatek světla.

Dnes 6:45

Hned na počátku si ujasníme, co od jezírka očekáváme, zda máme dostatek času na údržbu, kolik peněz si můžeme dovolit do projektu investovat. Od zvoleného typu jezírka se totiž odvíjí cena i technologické vybavení pro čištění vody, které budeme k založení vodní plochy potřebovat.

Koupací
biotop, to je návrat k přírodě a harmonii. Na rozdíl od bazénu souzní se
zelenou zahradou, jezírka nevyužívají chemické přípravky. ZAHRADY R+R

Koupací biotop, to je návrat k přírodě a harmonii. Na rozdíl od bazénu souzní se zelenou zahradou, jezírka nevyužívají chemické přípravky.

FOTO: archiv firmy Zahrady R+R

Biotopy mnozí laici vnímají jako uzavřené ekosystémy s plně samočistící schopností a mívají dojem, že se o ně nemusejí starat. Opak je pravdou. Údržba je poměrně náročná a představa křišťálově čisté vody v přírodním jezírku není tak přesná.

Jak biotop pracuje

Prozkoumejme, jak to funguje v přírodě: tam najdeme průzračnou vodu jen v horských jezerech, kde je celoroční teplota vody kolem 10 °C. Voda nemá dostatek živin, které jsou nutné pro růst rostlinek a čehokoli jiného ve vodě. Takové podmínky na zahradě určitě nemáme.

Na druhé straně si představme rybník, který je poměrně teplý. Je tam mnoho živin, a tedy kýžená potrava pro růst řas a sinic. Protože v rybníku chybí pobřežní vegetace (nahradily ji betonové vstupy a pláže), která v přírodě běžně plní čistící úlohu, jsou některé rybníky v letní sezóně dokonce zdraví nebezpečné.

Koupací biotop s bezpečným schůdkovým vstupem do vody a oddělenými
zónami. Nezapomeneme pravidelně dodávat do jezírka vodu, která se
postupně odpařuje. EKOGREEN

Koupací biotop s bezpečným schůdkovým vstupem do vody a oddělenými zónami. Nezapomeneme pravidelně dodávat do jezírka vodu, která se postupně odpařuje.

FOTO: archiv firmy Ekogreen

V
zimě, kdy voda zamrzne, odstraníme sníh, aby stálezelené rostliny měly
přístup ke světlu. ZAHRADY R+R

V zimě, kdy voda zamrzne, odstraníme sníh, aby stálezelené rostliny měly přístup ke světlu.

FOTO: archiv firmy Zahrady R+R

My potřebujeme pro správnou funkci biotopu vyvážit poměr vodní koupací plochy s regenerační (čisticí) částí, kde jsou vlhkomilné a bahenní rostliny. Čistou vodu udržíme s pomocí přírody (rostlinek), ale bez našeho přičinění to nejde. Chemie je samozřejmě v biotopu vyloučena, ale filtrace je naopak nutná. Čím kvalitnější pořídíme, tím lépe.

Bez filtrace to nejde

Přírodní koupací jezírko se skládá ze dvou částí. První, kde plaveme, s hloubkou do 2 metrů a druhá část je čistící zónou, která je mělká a roste v ní vegetace s rozmanitými druhy vodních rostlin. K bezproblémovému fungování koupacího biotopu je dobrý velkorysý prostor.

K
dobrému fungování biotopu je potřebná velká vodní plocha. Doporučuje se
50 m2. Čím bude větší, tím lépe: čistá voda se bude snadněji udržovat a
my si bezvadně zaplaveme. ZAHRADY R+R

K dobrému fungování biotopu je potřebná velká vodní plocha. Doporučuje se 50 m2. Čím bude větší, tím lépe: čistá voda se bude snadněji udržovat a my si bezvadně zaplaveme.

FOTO: archiv firmy Zahrady R+R

Povrchové znečištění vody zachycují skimmery, které je nutné
pravidelně čistit, stejně jako filtraci. UV lampy slouží k odstraňování
zeleného zákalu vody. ZAHRADY R+R

Povrchové znečištění vody zachycují skimmery, které je nutné pravidelně čistit, stejně jako filtraci. UV lampy slouží k odstraňování zeleného zákalu vody.

FOTO: archiv firmy Zahrady R+R

  • Obecně se uvádí za ideální 50 m2 pro koupací biotop a 20 m2 pro jezírko určené ryze k pěstování rostlin bez koupací části. Ovšem platí: čím větší vodní plocha, tím lépe. Snadněji se totiž udržuje čistá voda, důležité je i estetické hledisko.
  • Ke stavbě koupacího jezírka se používá různý materiál: beton, fólie s betonovým korpusem, nebo jsou čistě fóliová, která umožňují zajímavější tvary (PVC fólie černé nebo modrozelené, fólie ze syntetického kaučuku v černé barvě).

Čistou vodu v jezírku zajistí činnost vodních rostlin a kvalitní filtrační systém. Povrchovou vodu z biotopu nasává skimmer, který chytá hrubé nečistoty. Ze skimmeru putuje voda do armaturní šachtice s čerpadlem, které je v létě v provozu osm až dvanáct hodin. Ze šachtice jde voda do dvou potrubí. První je tzv. výtlačné potrubí, které je zakončené filtračními nádobami, jež jsou uložené ve filtrační zóně (ta má vrstvy se speciálním granulátem a plaveným štěrkem).

Biotop
má vždy dvě uměle oddělené zóny: první část s volnou vodní plochou,
druhá je tzv. čisticí, s bujnou rostlinnou vegetací. K trvale čisté vodě
ale potřebujeme i kvalitní filtrační systém. EKOGREEN

Biotop má vždy dvě uměle oddělené zóny: první část s volnou vodní plochou, druhá je tzv. čisticí, s bujnou rostlinnou vegetací. K trvale čisté vodě ale potřebujeme i kvalitní filtrační systém.

FOTO: archiv firmy Ekogreen

Koupací část jezírka má mít nejméně 2 m hloubku a 4-5 m délku.
EKOGREEN

Koupací část jezírka má mít nejméně 2 m hloubku a 4-5 m délku.

FOTO: archiv firmy Ekogreen

Filtrační nádoby zde zachycují organické nečistoty, které jsou mikroorganismy přeměněny na látky anorganické, které jsou živým roztokem pro vodní rostliny. Druhé potrubí jde k pramenitému kameni, kde je trvalé provzdušnění a voda se okysličuje. Součástí systému jsou i UV zářiče, odstraňující zelený zákal vody, a tzv. dnové guly, které stahují kal na dně jezírka.

 

Zahradní jezírka nabízí potěšení pro oko i koupání v přírodním stylu

Voda oživí zahradní kompozici, ať už jde o malé fontánky, vodopády nebo jezírka (biotopy). Ta mohou mít různý účel: být ryze okrasná, vhodná k pěstování vodních rostlin, k chovu okrasných ryb, nebo mají fungovat jako koupací.

Vzhled
a použitý materiál na přírodní biotop má ladit s koncepcí zahrady,
stylu domu a bezprostředním okolím. Zde se podařilo propojit zahradní a
stavební architekturu naprosto dokonale.
Celkem 8 fotografií

Vzhled a použitý materiál na přírodní biotop má ladit s koncepcí zahrady, stylu domu a bezprostředním okolím. Zde se podařilo propojit zahradní a stavební architekturu naprosto dokonale.

FOTO: archiv firmy Ateliér Simona

Co je biotop

Vodní plocha s přírodním, zčásti samočisticím procesem. Tvar jezírka je nepravidelný, individuální podle prostorových možností. Vždy jde o originál.

Koupací biotop má dvě části (zóny). První, hlubší zóna je koupací (hloubka minimálně 2 m, délka minimálně 4 až 5 m se stupni do vody nebo svislým žebříkem pro snadný vstup).

Druhá zóna je filtrační (čisticí), mělká, s vysázenými vodními a bahenními rostlinami. Cena biotopu je značně rozdílná. Orientačně lze počítat zhruba se 3500 Kč/m2 vodní plochy.

V ceně je obvykle zahrnut projekt biotopu, dodávka a montáž, hydroizolační fólie včetně geotextilie, skimmer, čerpadlo, plastová armaturní šachta, potrubí, filtrační nádoby, filtrační vrstvy speciálního granulátu, tříděný říční štěrk, pramenný kámen a vodní rostliny.

Rady & tipy

  • Kdo se rozhodne pro jezírko ryze za účelem pěstování rostlin, musí počítat s tím, že voda nebude průzračně čistá (vzhled jezírka se ale nejvíce blíží skutečné přírodě).
  • Rostlinným jezírkům škodí výrazné proudění vody a nadměrná filtrace. Do zóny hluboké vody (1,2-1,5 m) jsou vhodné třeba lekníny, do mělké vody 50-60 cm vodomilné rostliny, na okraji jezírka najdeme typy bahenní.
  • Lité si často pletou UV zářiče s UV sterilizérem.
  • UV zářič jen odstraňuje zelený zákal vody, který způsobují jednobuněčné řasy. Ty se v biotopu běžně používají. Naopak do jezírka nikdy nepatří UV sterilizér, který ničí řasy a jiné mikroorganismy.
  • Čistou vodu v biotopu budeme mít jen s udržovanými čistými filtry a UV lampou (čistíme zhruba 1x týdně). Nezapomínáme ani vybírat košík skimmeru, odstraňovat z vodní hladiny rozmanité nečistoty. Pokud nás postihnou přívalové deště či padá listí ze stromu, fouká silný vítr, čistíme filtr každý den.
  • Kompletně vyměnit vodu při správné údržbě můžeme jednou za pět let. Pravidelně však dopouštíme vodu, která se odpařuje. V zimě, kdy jezírko zamrzne, odstraníme z ledu sníh, aby stálezelené rostliny měly dostatek světla.

Dnes 6:45

Hned na počátku si ujasníme, co od jezírka očekáváme, zda máme dostatek času na údržbu, kolik peněz si můžeme dovolit do projektu investovat. Od zvoleného typu jezírka se totiž odvíjí cena i technologické vybavení pro čištění vody, které budeme k založení vodní plochy potřebovat.

Koupací
biotop, to je návrat k přírodě a harmonii. Na rozdíl od bazénu souzní se
zelenou zahradou, jezírka nevyužívají chemické přípravky. ZAHRADY R+R

Koupací biotop, to je návrat k přírodě a harmonii. Na rozdíl od bazénu souzní se zelenou zahradou, jezírka nevyužívají chemické přípravky.

FOTO: archiv firmy Zahrady R+R

Biotopy mnozí laici vnímají jako uzavřené ekosystémy s plně samočistící schopností a mívají dojem, že se o ně nemusejí starat. Opak je pravdou. Údržba je poměrně náročná a představa křišťálově čisté vody v přírodním jezírku není tak přesná.

Jak biotop pracuje

Prozkoumejme, jak to funguje v přírodě: tam najdeme průzračnou vodu jen v horských jezerech, kde je celoroční teplota vody kolem 10 °C. Voda nemá dostatek živin, které jsou nutné pro růst rostlinek a čehokoli jiného ve vodě. Takové podmínky na zahradě určitě nemáme.

Na druhé straně si představme rybník, který je poměrně teplý. Je tam mnoho živin, a tedy kýžená potrava pro růst řas a sinic. Protože v rybníku chybí pobřežní vegetace (nahradily ji betonové vstupy a pláže), která v přírodě běžně plní čistící úlohu, jsou některé rybníky v letní sezóně dokonce zdraví nebezpečné.

Koupací biotop s bezpečným schůdkovým vstupem do vody a oddělenými
zónami. Nezapomeneme pravidelně dodávat do jezírka vodu, která se
postupně odpařuje. EKOGREEN

Koupací biotop s bezpečným schůdkovým vstupem do vody a oddělenými zónami. Nezapomeneme pravidelně dodávat do jezírka vodu, která se postupně odpařuje.

FOTO: archiv firmy Ekogreen

V
zimě, kdy voda zamrzne, odstraníme sníh, aby stálezelené rostliny měly
přístup ke světlu. ZAHRADY R+R

V zimě, kdy voda zamrzne, odstraníme sníh, aby stálezelené rostliny měly přístup ke světlu.

FOTO: archiv firmy Zahrady R+R

My potřebujeme pro správnou funkci biotopu vyvážit poměr vodní koupací plochy s regenerační (čisticí) částí, kde jsou vlhkomilné a bahenní rostliny. Čistou vodu udržíme s pomocí přírody (rostlinek), ale bez našeho přičinění to nejde. Chemie je samozřejmě v biotopu vyloučena, ale filtrace je naopak nutná. Čím kvalitnější pořídíme, tím lépe.

Bez filtrace to nejde

Přírodní koupací jezírko se skládá ze dvou částí. První, kde plaveme, s hloubkou do 2 metrů a druhá část je čistící zónou, která je mělká a roste v ní vegetace s rozmanitými druhy vodních rostlin. K bezproblémovému fungování koupacího biotopu je dobrý velkorysý prostor.

K
dobrému fungování biotopu je potřebná velká vodní plocha. Doporučuje se
50 m2. Čím bude větší, tím lépe: čistá voda se bude snadněji udržovat a
my si bezvadně zaplaveme. ZAHRADY R+R

K dobrému fungování biotopu je potřebná velká vodní plocha. Doporučuje se 50 m2. Čím bude větší, tím lépe: čistá voda se bude snadněji udržovat a my si bezvadně zaplaveme.

FOTO: archiv firmy Zahrady R+R

Povrchové znečištění vody zachycují skimmery, které je nutné
pravidelně čistit, stejně jako filtraci. UV lampy slouží k odstraňování
zeleného zákalu vody. ZAHRADY R+R

Povrchové znečištění vody zachycují skimmery, které je nutné pravidelně čistit, stejně jako filtraci. UV lampy slouží k odstraňování zeleného zákalu vody.

FOTO: archiv firmy Zahrady R+R

  • Obecně se uvádí za ideální 50 m2 pro koupací biotop a 20 m2 pro jezírko určené ryze k pěstování rostlin bez koupací části. Ovšem platí: čím větší vodní plocha, tím lépe. Snadněji se totiž udržuje čistá voda, důležité je i estetické hledisko.
  • Ke stavbě koupacího jezírka se používá různý materiál: beton, fólie s betonovým korpusem, nebo jsou čistě fóliová, která umožňují zajímavější tvary (PVC fólie černé nebo modrozelené, fólie ze syntetického kaučuku v černé barvě).

Čistou vodu v jezírku zajistí činnost vodních rostlin a kvalitní filtrační systém. Povrchovou vodu z biotopu nasává skimmer, který chytá hrubé nečistoty. Ze skimmeru putuje voda do armaturní šachtice s čerpadlem, které je v létě v provozu osm až dvanáct hodin. Ze šachtice jde voda do dvou potrubí. První je tzv. výtlačné potrubí, které je zakončené filtračními nádobami, jež jsou uložené ve filtrační zóně (ta má vrstvy se speciálním granulátem a plaveným štěrkem).

Biotop
má vždy dvě uměle oddělené zóny: první část s volnou vodní plochou,
druhá je tzv. čisticí, s bujnou rostlinnou vegetací. K trvale čisté vodě
ale potřebujeme i kvalitní filtrační systém. EKOGREEN

Biotop má vždy dvě uměle oddělené zóny: první část s volnou vodní plochou, druhá je tzv. čisticí, s bujnou rostlinnou vegetací. K trvale čisté vodě ale potřebujeme i kvalitní filtrační systém.

FOTO: archiv firmy Ekogreen

Koupací část jezírka má mít nejméně 2 m hloubku a 4-5 m délku.
EKOGREEN

Koupací část jezírka má mít nejméně 2 m hloubku a 4-5 m délku.

FOTO: archiv firmy Ekogreen

Filtrační nádoby zde zachycují organické nečistoty, které jsou mikroorganismy přeměněny na látky anorganické, které jsou živým roztokem pro vodní rostliny. Druhé potrubí jde k pramenitému kameni, kde je trvalé provzdušnění a voda se okysličuje. Součástí systému jsou i UV zářiče, odstraňující zelený zákal vody, a tzv. dnové guly, které stahují kal na dně jezírka.